-
1 podszywać się
vrpodszywać się pod kogoś — to pretend to be sb, to impersonate sb
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podszywać się
-
2 podszywać
impf ⇒ podszyć* * *-am, -asz, podszyć; perf; vt( płaszcz) to line* * *ipf.- am -asz1. ( o odzieży) line ( czymś with sth); ( wzmocnić czymś) back ( czymś with sth); kurtka podszyta wiatrem light/thin coat.3. + Ins. lit. (= charakteryzujący się) fraught l. pregnant with ( sth); full of ( sth); podszyty goryczą/groźbą with bitter/threatening overtones.ipf.pretend (pod kogoś/coś to be sb/sth); impersonate ( pod kogoś sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podszywać
-
3 podszyć (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podszyć (się)
-
4 podszy|ć
pf — podszy|wać impf (podszyję — podszywam) Ⅰ vt 1. (podbić) to line [palto, kurtkę, zasłony] (czymś with sth)- skafander podszyty misiem a cagoule lined with fleece- płaszcz wiatrem podszyty przen. a thin coat2. (wykończyć) to hem [spódnicę, rękaw] Ⅱ podszyć się — podszywać się (udać kogoś innego) to impersonate; to personate książk.- podszyyć się pod znanego adwokata/dziennikarza to impersonate a well-known lawyer/journalistThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podszy|ć
См. также в других словарях:
podszywać się – podszyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} przedstawiając siebie jako kogoś innego, łączyć bezpodstawnie swą osobę z czymś należnym tamtemu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podszywać się pod pracownika gazowni. Podszyć się pod cudze zasługi. Oszust podszywający się pod… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stroić się w cudze — {{/stl 13}}{{stl 7}}[{{/stl 7}}{{stl 8}}{czyjeś} {{/stl 8}}{{stl 7}}] {{/stl 7}}{{stl 22}}piórka {{/stl 22}}{{stl 7}} przypisywać sobie cudze zasługi, sukcesy, podszywać się pod kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wszyscy uważają go za mądrego i zdolnego … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podszyć — dk Xa, podszyćszyję, podszyćszyjesz, podszyćszyj, podszyćszył, podszyćszyty podszywać ndk I, podszyćam, podszyćasz, podszyćają, podszyćaj, podszyćał, podszyćany 1. «przyszyć od spodu coś do czegoś; dać do czegoś podszewkę, podbicie, podbić czymś» … Słownik języka polskiego